Confluence has evolved from a quiet library into a noisy playground, where knowledge turns into action and AI fuels real collaboration.